Sesc Espiríto Santo

Gravuras em exposição

Ref.: 19
O fio (The Thread)
Xilogravura com tinta a óleo
30cm x 30cm
Judith Elisabeth De Haan, Noruega
jeadehaan@gmail.com

Tudo está conectado.
Por isso é importante ter e demonstrar respeito por tudo o que vive ao seu redor — sejam plantas, animais ou pessoas.
Tudo depende de tudo.
Nada pode ser feito sem que haja consequências em outro lugar.
Não importa quanto dinheiro ou poder se tenha — isso não significa que se pode escapar das consequências.
Todo ser humano está, de alguma forma, conectado à natureza ou a outras pessoas, no presente ou no futuro.
Se você torna o mundo inseguro, ele também se tornará menos seguro para você, para sua família e para seus netos.

The Thread
Oil-based Woodcut
30cm x 30cm
Judith Elisabeth De Haan, Norway
jeadehaan@gmail.com

Everything is connected. That is why it is important that you have and show respect for everything that lives around you. Whether this concerns plants, animals or people. Everything depends on each other. You can’t do something without it having consequences on something else. No matter how much money or power you have, it doesn’t mean you can get away with it. Every person is connected in one way or another to nature or to another person in the present or in the future. If you make the world unsafe, it will also make the world less safe for you, your family, and your grandchild.